الكتب المترجمة

الكتب المترجمة 14 يونيو، 2020

-أوهام النصر - عنوان الإصدار الجديد لمركز الرافدين للحوار RCD

سيصدر عن مركز الرافدين للحوار RCD كتابٌ بعنوان؛ أوهام النصر، صحوة الأنبار وصعود الدولة الإسلامية، للمؤرِّخ العسكري الأمريكي كارتر ملكيزيان Carter Malkasian الذي أمضى خمس سنوات مع القوات الأمريكية في العراق وأفغانستان، وشهد المعارك التي خاضتها القوات الأمريكية في محافظة الأنبار العراقية، وتشكيل الصحوات التي قاتلت تنظيم القاعدة في تلك المناطق
الكتب المترجمة 19 إبريل، 2020

مركز الرافدين للحوار RCD يَشرع بطباعة وتوزيع مؤلف جديد

أنجز قسم البحث والتطوير في مركز الرافدين للحوار RCD ضمن برنامجه السنوي كتاباً آخر بعنوان " شن حروب التمرد " Waging Insurgent Warfare ، وهو من اصدار جامعة اوكسفورد للمؤلف سث جونز Seth G.Jones وهو مدير مشروع التهديدات الانتقالية في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في بريطانيا، وأستاذ بجامعة جون هوبكز في الولايات المتحدة الامريكية
الكتب المترجمة 10 مارس، 2020

(المرجعية الدينية: الموقف الوطنيّ في العراق بعد 2003 Patriotic Ayatollahs :Nationalism in post-Saddam Iraq)

مركز الرافدين للحوار RCD يُصدر مجموعة أخرى من المؤلفات القيّمة يواصل مركز الرافدين للحوار RCD إصدار سلسلة جديدة من النتاج الفكري المطبوع للمساهمة في فتح آفاق معرفية متجددة، ولتفعيل أنشطة تداول المعلومات، حيث سيتم قريباً توزيع كتاب (المرجعية الدينية: الموقف الوطنيّ في العراق بعد 2003 Patriotic Ayatollahs :Nationalism in post-Saddam Iraq) من تأليف كارولين مرجي صايغ Caroleen Marji Sayhj الاستاذة المختصة بالعلاقات الدولية والحكومية بجامعة كونتيتيك (Connecticut)الامريكية
الكتب المترجمة 14 سبتمبر، 2019

مركز الرافدين للحوار RCD يصدر مؤلفاً جديداً بعنوان : مقدمة في الفلسفة السياسية

أنجزت شعبة الترجمة التابعة لقسم البحث والتطوير في مركز الرافدين للحوار RCD ترجمة وطباعة كتاباً جديداً بعنوان " مقدمة في الفلسفة السياسية " ضمن سلسلة الإصدارات التي يتبناها المركز منذ تأسيسه مساهمةً منه في إيصال الأفكار الحديثة والمتطورة ودعماً للحراك الفكري والثقافي في المجتمع...
الكتب المترجمة 02 ديسمبر، 2018

التاريخ الإسلامي: إطار للتحقيق (قيد الترجمة)

للكاتب: ر. ستيفن همفريز يعد الكتاب مفيدا للغاية لأولئك الذين يرغبون في دراسة الأدب والتاريخ الإسلامي في القرون الوسطى. اذ يجمع الكتاب بين الدراسة الببليوغرافية وبين التحقيق في المنهج، كما يفتح دراسة استقصائية للأدوات المرجعية الرئيسية المتاحة لمؤرخي الإسلام ومراجعة منهجية...
الكتب المترجمة 02 ديسمبر، 2018

فيصل الأول ملك العراق (قيد الترجمة)

فيصل الأول ملك العراق للكاتب: علي علاوي، وهو كاتب وسياسي عراقي عمل وزير للمالية في الحكومة العراقية الانتقالية بين عامي 2005 و 2006 ولد الملك فيصل الأول في العراق عام 1883 ، وكان شخصية بارزة ليس فقط في تأسيس دولة العراق ولكن أيضًا في صنع الشرق الأوسط الحديث. ، كان الملك فيصل لاعبًا مركزيًا...
الكتب المترجمة 02 ديسمبر، 2018

مهد الصراع: العراق ونشأة القوة العسكرية الأمريكية الحديثة (قيد الترجمة)

للكاتب : مايكل أندرو نايتس على عكس الكتب الأخرى عن الحرب في العراق، تغطي هذه الدراسة كلاً من عمليات عاصفة الصحراء وحرية العراق وجميع العمليات العسكرية الأخرى. ويحوي سردًا عسكريًا مفصلاً للجهد الذي قامت به أمريكا والذي دام خمسة عشر عامًا ضد البعثيين في العراق بين عامي 1990 و2005....
الكتب المترجمة 02 ديسمبر، 2018

العراق: تاريخ سياسي من الاستقلال إلى الاحتلال (قيد الترجمة)

للكاتب: عضيد داويشه , دكتوراه من جامعة لندن للاقتصاد, عضو في قسم العلوم السياسية في ولاية ميامي. الكاتب يتتبع تاريخ الدولة العراقية منذ إنشائها في عام 1921 في أعقاب انهيار الإمبراطورية العثمانية وحتى يومنا هذا. ويوضح كيف سعت النخب الحاكمة في العراق منذ بداية تأسيس الدولة إلى توحيد...
الكتب المترجمة 02 ديسمبر، 2018

حرب بلا نهاية: الحرب العراقية في السياق (قيد الترجمة)

للكاتب: مايكل شوارتز, أستاذ علم الاجتماع ومدير الهيئة التدريسية بكلية الدراسات العالمية بجامعة ستوني بروك الامريكية يعرض الكاتب في كتابه هذا مراحل متعددة من العمليات العسكرية التي قامت بها القوات الامريكية في العراق للإطاحة بنظام صدام . كما يعرض اهم الاحداث والمتغيرات التي...