أصدر مركز الرافدين للحوار الترجمة الثالثة تحت عنوان "الأزمة قائمة: تأثير الأزمة الروسية الأوكرانية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا" لمجموعة مؤلفين من المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية. وترجمة عمّار كريم.

أصدر مركز الرافدين للحوار RCD ترجمته الثانية بعنوان "دور الإعلام في بناء السلام في عراق ما بعد داعش" للكاتب آراز رمضان احمد وترجمة احمد وهاب طايس.

نشر مركز الرافدين للحوار RCD الترجمة الأولى ضمن سلسلة جديدة من الابحاث العلمية المختارة بعنوان (شحة المياه في اقيلم كردستان العراق-المشاكل مع ايران والحلول الممكنة) للكاتب سلام عبد القادر عبد الرحمان وترجمة احمد وهاب طايس.