أنجزت شعبة الترجمة التابعة لقسم البحث والتطوير في مركز الرافدين للحوار RCD ترجمة وطباعة كتاباً جديداً بعنوان " مقدمة في الفلسفة السياسية " ضمن سلسلة الإصدارات التي يتبناها المركز منذ تأسيسه مساهمةً منه في إيصال الأفكار الحديثة والمتطورة ودعماً للحراك الفكري والثقافي في المجتمع للكاتب الأميركي جينسون برينن Jason Brennan الحاصل على شهادة الدكتوراه من جامعة "أريزونا " في الولايات المتحدة الأمريكية وترجمة الأستاذ علي الحارس وباشراف ومراجعة الدكتور حسن ناظم

حاول الكاتب توضيح مفهوم الفلسفة السياسية من بينها القيم الجوهرية ومنابع الخلاف ومشكلة العدالة وطبيعة الحقوق والحرية فضلاً عن الحقوق المدنية ونمط العيش ، وقدم الكثير من النظريات في مجال فلسفة الحياة وما تمثله تلك النظريات من تطبيق حقيقي في مجتمعاتنا التي تتنوع فيها المستويات العلمية والاقتصادية ، كما عمل على مقارنة بعض النظريات التي نسبت الى اشهر الباحثين والمختصين في مجال علوم الانسان والفلسفة الحديثة وعلم النفس ومدى تأثيرها على الواقع الانساني و يعد الكتاب واحداً من الكتب المهمة في مجال الفلسفة السياسية .