مركز الرافدين للحوار RCD يصدر ترجمة حول كوتا النوع الاجتماعي
أعد الدراسة سكاي كريستنسين من برنامج الامم المتحدة الانمائي في اسلام آباد- باكستان و غابرييل باردار من قسم العلوم السياسية في جامعة مونتريال كويبك-كندا، وترجمها للعربية نصر محمد علي وراجعها لغوياً حسن غانم فضالة.
شرحت الدراسة فوائد الانظمة الإنتخابية التي تعتمد الدوائر المتعددة الأعضاء والفرص السانحة لها، وتطبيقاتها، والكوتا الترشيحية، والدوائر الانتخابية الاضافية، والمقاعد التناوبية، والعتبات البديلة. وقدمت تطبيقات ناجحة لنظام الكوتا في بلدان تعتمد الأنظمة الانتخابية ذات الاغلبية ودوائر انتخابية ذات العضو الواحد التي تتفوق عمليا على انظمة انتخابات التمثيل النسبي. ويمكن ان تفتح هذه الدراسة الافق لتعديل نظام الكوتا في العراق وزيادة فاعليته وحيويته في ضوء التطبيقات الدولية التي تعرضها الدراسة