05 أكتوبر، 2023
انجزت شعبة الترجمة التابعة لقسم البحث والتطوير في مركز الرافدين للحوار RCD كتاباً جديداً بعنوان " السفراء الدبلوماسيون الأمريكيون على الخطوط الأمامية" تأليف بول ريكتر وترجمه الى العربية غيث يوسف محفوض، ضمن سلسلة الكتب العلمية المترجمة التي يصدرها المركز دورياً.

يهتم الكتاب بعدد من الشخصيات الدبلوماسية الامريكية التي عملت في افغانستان والعراق وباكستان وليبيا وسوريا، وسلط الضوء حول قدراتهم وآليات عملهم والظروف السياسية للبلدان التي عملوا فيها.

 

يمثل الكتاب مادة خصبة لطبيعة عمل الدبلوماسيين والشخصيات السياسية الامريكية في المناطق الساخنة ومن ضمنها العراق، وبعض المعايير التي يتم اختيارهم بناءً عليها من قبل المؤسسات الامريكية. ويرسم المؤلف صورة مُشوّقة حول الآلام والمصاعب التي يواجهها هؤلاء الدبلوماسيون في دول ينعدم فيها الاستقرار، ويغزو أراضيها السلاح المنفلت. 

 

يعمل مركز الرافدين للحوار RCD على نشر وطباعة وتوزيع عدد كبير من الكتب والدارسات والأبحاث الرصينة والمقالات بمهنية ودقة عالية، وبشكل دوري ومستمر دعماً للجهود العلمية والفكرية والثقافية في البلاد.