نشر مركز الرافدين للحوار RCD مقالا مترجما جديدا بعنوان (لماذا تتعثّر شركة بوينگ؟)، من تأليف الباحث الأمريكي كونور أوكيف (Connor O’Keeffe)، وترجمة علي الحارس، مسؤول شعبة الترجمة في المركز، وذلك ضمن سلسلة ترجمات الرافدين التي يصدرها المركز.

تتناول المقالة مسار التدهور الذي أصاب شركة بوينگ، إحدى أكبر الشركات العالمية في صناعة الطائرات، متتبّعة انتقالها من التفوّق الهندسي إلى التعثّر التشغيلي والمالي. كما تسلّط الضوء على جملة من العوامل البنيوية التي أسهمت في هذا التدهور، من بينها تغليب الاعتبارات المالية على الجودة التصنيعية، وتأثير الضوابط التنظيمية الفدرالية على القرارات التقنية، فضلًا عن طبيعة العلاقة التفضيلية التي تربط الشركة بالمؤسسات السياسية العليا في الولايات المتحدة الأمريكية.

 

يعمل مركز الرافدين للحوار RCD على نشر وطباعة وتوزيع عدد كبير من الكتب والدراسات والترجمات والأبحاث والمقالات الرصينة، بمهنية ودقة عاليتين، وبشكل دوري ومستمر، دعمًا للجهود العلمية والفكرية والثقافية في البلاد.

 

قراءة/تحميل