نشرَ مركزُ الرافدينِ للحوار RCD مقالا جديدا بعنوان «تفاوتُ التجاربِ الاقتصاديةِ لدولِ أوروبا الوسطى» للصحافي الأمريكي إريك بَوم (Eric Boehm)، وترجمه إلى العربية علي الحارس، مسؤول شعبة الترجمة، ضمن سلسلة ترجمات الرافدين التي يُصدرها المركز.

يعرضُ المقالُ تحليلًا لتفاوتِ التجاربِ الاقتصاديةِ لدولِ أوروبا الوسطى من خلال تجربتَي پولندا وهنگاريا، اللتين خرجتا سويًّا من نطاقِ السيطرةِ السوڤييتية عام (1989)، لكنّهما سلكتا طريقين مختلفين في المجال الاقتصادي: طريقَ الضرائبِ المنخفضةِ والانضباطِ المالي في الحالةِ الپولندية، وطريقَ التدخّليةِ والحمائيةِ في الحالةِ الهنگارية، وكان لكلٍّ من الطريقين نتيجتُه الخاصة التي انعكست على الواقعِ المعيشي للشعبين.

 

يعملُ مركزُ الرافدينِ للحوار RCD على نشرِ وطباعةِ وتوزيعِ عددٍ كبيرٍ من الكتبِ والدراساتِ والترجماتِ والأبحاثِ والمقالاتِ الرصينة، بمهنيةٍ ودقةٍ عاليتين، وبشكلٍ دوريٍّ ومستمر، دعما للجهودِ العلميةِ والفكريةِ والثقافيةِ في البلاد.

قراءة/تحميل