نشر مركز الرافدين للحوار RCD مقالا مترجما جديدا بعنوان “الصين تُحدِّد أدنى معدّل نمو اقتصادي منذ عقود” للباحث أوزموند تشيا، وترجمه الى العربية السيدة حوراء منذر، مسؤولة شعبة المكتبة، ضمن سلسلة ترجمات الرافدين التي يصدرها المركز.

تتناول المقالة التحول في السياسة الاقتصادية الصينية في ظل تحديات داخلية وخارجية متزايدة، مشيرة إلى خفض هدف النمو إلى ما بين 4.5% و5%، وهو الأدنى منذ عام 1991، في خطوة تعكس توجها أكثر واقعية في إدارة الاقتصاد، خصوصا مع ضعف الاستهلاك المحلي وأزمة قطاع العقارات.

 

كما تستعرض التحديات الديموغرافية والاقتصادية، أبرزها شيخوخة السكان وتراجع المواليد، فضلا عن الضغوط التجارية العالمية، في وقت يظل فيه قطاع التصدير عنصر دعم مهم، رغم  مخاطر الاعتماد المفرط عليه.

 

يعمل مركز الرافدين للحوار RCD على نشر وطباعة وتوزيع عدد كبير من الكتب والدراسات والترجمات والأبحاث والمقالات الرصينة، بمهنية ودقة عاليتين، وبشكل دوري ومستمر، دعمًا للجهود العلمية والفكرية والثقافية في البلاد.

 

قراءة/تحميل