مركز الرافدين للحوار RCD ينشر مقالا مترجما عن دور المصارف المركزية في معالجة آثار الحروب
02 يونيو، 2026
نشر مركز الرافدين للحوار RCD مقالا جديدا بعنوان (المصارف المركزية لا يمكنها إيقاف الحروب)، للاقتصادي الأمريكي ألگزاندر سولتَر Alexander Salter، وترجمه إلى العربية علي الحارس، مسؤول شعبة الترجمة في المركز، ضمن سلسلة ترجمات الرافدين التي يُصدرها المركز.

وتسلط المقالة الضوء على مأزق المصارف المركزية إزاء ارتفاع معدلات التضخم الناتج عن صدمة في جانب العرض، كأزمة شحّ النفط بسبب اندلاع الحرب الأخيرة في الشرق الأوسط، كما يناقش الكاتب الضرر الناتج عن اللجوء إلى تشديد السياسة النقدية لمعالجة ارتفاع الأسعار، مبينا أن هذا الإجراء لا يعوّض النفط المفقود، بل يؤدّي إلى زيادة البطالة والإضرار بالاستثمارات.
يعمل مركز الرافدين للحوار RCD على نشر وطباعة وتوزيع عدد كبير من الكتب والدراسات والترجمات والأبحاث والمقالات الرصينة، بمهنية ودقة عاليتين، وبشكل دوري ومستمر، دعما للجهود العلمية والفكرية والثقافية في البلاد.
